01:59 man tail |
|
Интерактивная система просмотра системных руководств (man-ов) Тема Набор Категория [Cписок руководств | Печать] tail () tail (1) ( Solaris man: Команды и прикладные программы пользовательского уровня ) tail (1) ( FreeBSD man: Команды и прикладные программы пользовательского уровня ) >> tail (1) ( Русские man: Команды и прикладные программы пользовательского уровня ) tail (1) ( Linux man: Команды и прикладные программы пользовательского уровня ) tail (1) ( POSIX man: Команды и прикладные программы пользовательского уровня ) ИМЯ tail - вывести последние строки СИНТАКСИС tail [ОПЦИЯ]... [ФАЙЛ]... ОПИСАНИЕ Печатает последние 10 строк каждого из ФАЙЛОВ на стандартный вывод. Если задано несколько ФАЙЛОВ, сначала печатается заголовок с именем файла. Если ФАЙЛ не задан или задан как /-, читает стандартный ввод. Обязательные аргументы для длинных ключей обязательны и для коротких. --retry продолжать попытки открытия файлов, даже если он недоступен, когда tail запущен, или если он стал недоступен позднее; полезно только при наблюдении по имени, например, при --follow=ФАЙЛ -c, --bytes=N вывести последние N байт -f, --follow[={ФАЙЛ|ДЕСКРИПТОР}] выводить поступающие данные по мере роста файла; -f, --follow, и --follow=descriptor эквивалентны -F синоним --follow=ИМЯ --retry -n, --lines=N выводить последние N строк, а не последние 10 --max-unchanged-stats=N с ключом --follow=ФАЙЛ, повторно открывать ФАЙЛ, который не изменялся последние N (по умолчанию 5) итераций, чтобы проверить не был ли он удалён или переименован (такое обычно бывает при ротации системных протокольных файлов) --pid=PID с ключом -f, прерваться, когда процесс с заданным PID завершил работу -q, --quiet, --silent не выводить заголовки с именами файлов -s, --sleep-interval=S с ключом -f, бездействовать примерно S секунд (по умолчанию 1.0) перед итерацией. -v, --verbose всегда выводить заголовки с именами файлов --help показать справку и выйти --version показать информацию о версии и выйти Если первым знаком в N (числе байт или строк) является `+', выводит, начиная с N-ого элемента от начала каждого файла, иначе выводит последние N элементов в файле. N может иметь суффикс-множитель: b 512, k 1024, m 1024*1024. С ключом --follow (-f), tail по умолчанию следит за дескриптором файла, что означает что даже если файл переименован, tail будет и далее следить за его концом. Этот режим работы, принимаемый по умолчанию, нежелателен, если вы хотите следить за действительным именем файла, а не за дескриптором (например, при ротации файлов-протоколов). В таком случае используйте --follow=ФАЙЛ. Это заставит tail следить за указанным файлом, открывая его периодически, чтобы узнать, не был ли он удалён и заново создан какой-нибудь другой программой. АВТОРЫ Пауль Рубин, Девид МакКензи, Иэн Ленс Тейлор и Джим Мейеринг. СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ Об ошибках сообщайте по адресу АВТОРСКИЕ ПРАВА Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, Inc. Это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять его копии при соблюдении условий GNU General Public License СМ. ТАКЖЕ Полная документация для tail поддерживается в виде руководства в формате Texinfo. Если программы info и tail установлены и настроены в системе, то по команде info tail вы получите доступ к более полному руководству. ПЕРЕВОД Перевод с английского russians |
|
|
| Всего комментариев: 0 | |
