22:59 man linux команда на русском |
|
man - форматирует и отображает страницы электронного справочника man manpath - определяет пути поиска страниц руководства СИНТАКСИС man [-acdfFhkKtwW] [--path] [-m система ] [-p строка ] [-C файл_конфигурации ] [-M список_путей ] [-P пейджер ] [-S список_разделов ] [раздел] имя ... ОПИСАНИЕ man форматирует и отображает страницы электронного справочника. Если вы укажите раздел, то man будет искать только в этом разделе руководства. имя это имя страницы руководства, которое обычно является именем команды, функции, или файла. Однако, если имя содержит наклонную черту (/), то man интерпретирует это как обращение к конкретному файлу, так что вы можете выполнять man ./foo.5 или man /cd/foo/bar.1.gz. Описание того, где man ищет страницы руководства, смотрите ниже. ОПЦИИ -C файл_конфигурации Указать файл конфигурации для использования; по умолчанию это /etc/man.conf. (См. man.conf(5).) -M путь Определить список каталогов для поиска страниц руководства. Каталоги разделяются двоеточиями. Пустой список каталогов равнозначен неупотреблению -M вовсе. Смотрите ПУТИ ПОИСКА СТРАНИЦ РУКОВОДСТВА. -P пейджер Назначить используемый пейджер. Это опция переназначает переменную окружения MANPAGER, которая в свою очередь переназначает переменную PAGER. По умолчанию, man использует /usr/bin/less -isR. -S список_разделов Список разделов руководства разделённых двоеточиями, в которых осуществляется поиск. Эта опция переопределяет переменную окружения MANSECT. -a По умолчанию после вывода первой найденной страницы руководства, man завершит работу. Применение это опции вынудит man показать не только первую, а все страницы справочника подходящие под заданное имя. -c Переформатировать исходную страницу руководства, даже если существует актуальная отформатированная страница. Это может понадобиться, если раньше страница была отформатирована для экрана с другим количеством колонок, или повреждена. -d В действительности не показывает страницы справочника, но печатает отладочную информацию как при осуществлении вывода страниц. -D Показывает и страницу и отладочную информацию. -f Равнозначно команде whatis. -F или --preformat Форматирование без отображения. -h Выводит справку по опциям командной строки и завершает работу. -k То же что и команда apropos. -K Поиск заданной строки во *всех* страницах справочника. Предупреждение: возможно этот процесс будет очень долгим! Здесь может помочь указание раздела. (Просто для приблизительной оценки, на моей машине это работает примерно 500 страниц в минуту.) -m system Задать для поиска альтернативный набор страниц справочника, находящийся на системе с указанным именем. -p string Назначить выполнение ряда препроцессоров перед nroff или troff. Не всё инсталляции имеют полный набор препроцессоров. Несколько препроцессоров и буквы для их обозначения: eqn (e), grap (g), pic (p), tbl (t), vgrind (v), refer (r). Эта опция переопределяет переменную окружения MANROFFSEQ. -t Использует /usr/bin/groff -Tps -mandoc для форматирования страницы справочника, без вывода на stdout. Возможно перед печатью на принтере вывод /usr/bin/groff -Tps -mandoc понадобится пропустить через некоторые фильтры. -w или --path Не отображает страницы справочника, но печатает местонахождение(я) тех файлов, что были бы отформатированы и показаны. Если аргумент не задан: выводит (на stdout) список каталогов в которых man осуществляет поиск страниц руководства. Если manpath это ссылка на man, то "manpath" равноценно "man --path". -W Подобно -w, но печатает по одному имени файла на строку без дополнительной информации. Это полезно в командах shell, например, man -aW man | xargs ls -l СТРАНИЦЫ CAT В целях экономии времени затрачиваемого на форматирование, man будет пытаться сохранить форматированные страницы руководства для последующих вызовов. Традиционно, форматированные версии страниц из ДИРЕКТОРИЯ/manX сохраняются в ДИРЕКТОРИЯ/catX, однако можно настроить в /etc/man.conf другое соответствие между каталогами man и cat. Сохранение страниц cat не будет происходить, если требуемый каталог cat не существует. Не будут сохраняться страницы cat и при их форматировании под строки длинной не равной 80 символам. Не сохраняются страницы cat и при наличии в man.conf строки содержащей NOCACHE. Есть возможность, с помощью suid сделать man исполняемым от имени пользователя man. Тогда, если каталогом cat владеет пользователь man и права доступа к нему установлены в 0755 (запись разрешена только пользователю man), и файлы cat также принадлежат пользователю man, с установленными правами доступа к ним в режиме 0644 или 0444 (их изменение доступно только пользователю man, или никому вообще), то обычный пользователь не сможет изменить страницы cat или поместить другие файлы в каталог cat. Если man не выполняет suid, в таком случае для предоставления возможности всем пользователям сохранения отформатированных страниц каталог cat должен иметь права доступа 0777. Опция -c вынуждает переформатировать страницу, даже если существует ранее использовавшаяся страница cat. ПУТИ ПОИСКА СТРАНИЦ РУКОВОДСТВА Для поиска страниц руководства, man использует составной метод, основанный на опциях вызова и переменных окружения, файле настроек /etc/man.conf, а также некоторых встроенных соглашениях и эвристике. Прежде всего, если имя аргумента передаваемого man содержит наклонную черту (/), man принимает его как указание на файл, и не осуществляет поиск. Однако в обычном случае, где имя не включает наклонной черты, man ищет в ряде каталогов файл, содержащий страницы руководства для указанной темы. Если вы зададите опцию -M список_путей, то список_путей это разделённый двоеточиями список каталогов в которых man осуществит поиск. Если вы не укажите -M, но установите переменную окружения MANPATH, man использует значение переменной как список каталогов для поиска. Если вы не определите списка особых путей поиска с помощью -M или MANPATH, man осуществит поиск по своему списку путей, основанному на содержании файла конфигурации /etc/man.conf. Каталоги, заявленные в переменной MANPATH в конфигурационном файле, включаются в пути поиска. Более того, определение MANPATH_MAP добавляет каталоги для поиска в зависимости от вашей настройки путей поиска команд (т.е. вашей переменной окружения PATH). Для каждого каталога который может быть определён в настройке пути поиска команд, MANPATH_MAP устанавливает каталог который может быть добавлен в пути поиска файлов страниц справочника. man читает значение переменной PATH и добавляет соответствующие каталоги в пути поиска файлов страниц справочника. Таким образом, при должном использовании MANPATH_MAP, когда вы вызываете команду man xyz, вы получаете страницу руководства для программы, выполняемой вызовом команды xyz. Кроме того, для каждого каталога в пути поиска команды (будем называть его "каталог команд"), для которого не определена MANPATH_MAP, man автоматически ищет поблизости каталог со страницами руководства, а именно в подкаталоге каталога команд или родительском каталоге для каталога команд. Объявлением переменной NOAUTOPATH включенной в /etc/man.conf, вы можете отключить автоматический поиск "поблизости". В каждом каталоге находящемся в списке пути поиска как описано выше, man ищет файл с именем тема.раздел, суффикс номера раздела и возможный суффикс сжатия необязательны. Если такой файл не найден, то поиск продолжается в любых подкаталогах с именем manN или catN, где N это номер раздела руководства. Если файл найден в каталоге catN, man предполагает, что это форматированная страница руководства (страница cat). Иначе, man считает её не форматированной. Как в том, так и в другом случае, если имя файла имеет суффикс сжатия (например, .gz), man считает, что файл сжат. Если вы хотите знать где (или если) man нашёл страницу руководства для заданной темы, используйте опцию --path (-w). ОКРУЖЕНИЕ MANPATH Если переменная MANPATH установлена, то man использует её для поиска страниц руководства. Она переопределяет файл настроек и автоматический путь поиска, но сама переопределяется заданием опции -M. Смотрите ПУТИ ПОИСКА СТРАНИЦ РУКОВОДСТВА. MANPL Если MANPL установлена, то её значение используется как длина страницы для вывода. Иначе, вся страница руководства будет представлена одной (длинной) страницей. MANROFFSEQ Если установлена MANROFFSEQ, то её значение используется для определения препроцессоров для выполнения перед запуском nroff или troff. По умолчанию, перед nroff, страница пропускаются через препроцессор tbl. MANSECT Если установлена переменная MANSECT, то её значение определяет раздел, в котором будет осуществляться поиск. MANWIDTH Если MANWIDTH установлена, то её значение используется как ширина страниц для вывода. В противном случае, вывод страниц может выйти за ширину экрана. MANPAGER Если переменная MANPAGER установлена, то её значение используется как имя программы, выполняемой для отображения страницы руководства. Если не установлена, тогда будет использована переменная PAGER. Если она также не установлена, то будет применена команда /usr/bin/less -isR. LANG Если установлена переменная LANG, то её значение определяет имя подкаталога, где страницы справочника ищутся в первую очередь. Так, команда 'LANG=ru man 1 foo' побудит man искать страницу руководства foo в .../ru/man1/foo.1, и если этот файл не будет найден, то в .../man1/foo.1, где ... это каталог из пути поиска. NLSPATH, LC_MESSAGES, LANG Переменные окружения NLSPATH и LC_MESSAGES (или LANG, если последняя не установлена) играют свою роль в определении каталога сообщений. (Исключая сообщения на английском, которые в компилированы в man, поэтому каталог сообщений для английского языка не требуется.) Учтите, что такие программы как col(1) вызываемые man также используют LC_CTYPE. PATH PATH помогает определить пути поиска файлов со страницами руководства. Смотрите ПУТИ ПОИСКА СТРАНИЦ РУКОВОДСТВА. SYSTEM SYSTEM используется для задания альтернативного имени системы (для использования с опцией -m). СМОТРИ ТАКЖЕ apropos(1), whatis(1), less(1), groff(1), man.conf(5). ОШИБКИ Опция -t работает только если установлена программа, подобная troff. Если вы видите мигающие \255 или СОВЕТЫ Если вы добавите следующую строку (global-set-key [(f1)] (lambda () (interactive) (manual-entry (current-word)))) в ваш файл .emacs, то нажатие клавиши F1 будет открывать страницу справочника по библиотечной функции, на название которой указывает курсор. Чтобы получить простую текстовую версию страницы руководства, без символов возврата и подчёркивания, попробуйте команду вида # man foo | col -b > foo.mantxt ПЕРЕВОД Василий Коломеец (Vasily Kolomeets) |
|
|
| Всего комментариев: 1 | |
|
| |
